Light Novel Mushoku tensei: Chuyện chưa kể: "Thể hình của Zanoba!! Tăng cơ nào!!"
★ ★ ★
Khi tôi đến xưởng, Zanoba đã chết.
Anh ta nằm ngửa trên giường, khuôn mặt trắng bệch và mắt nhắm nghiền.
Bên cạnh giường là Julie, cô ngồi với vẻ mặt đau buồn, dường như sắp khóc.
Thật là một câu chuyện thương tâm. Tôi còn có nhiều điều muốn nói với Zanoba cơ mà...
"Zanoba, nếu cậu chết, muốn chôn cất xương của cậu ở đâu?"
"Nếu có thể, ta muốn được chôn cạnh mẹ ở Shirone."
Cậu ấy đã trả lời! Ơn trời, Julie, cô nghe thấy không! Zanoba, Zanoba còn sống!
"Tôi chưa từng nghe ai chết vì đau cơ cả."
Ginger từ nhà bếp quay trở lại.
Zanoba đã bị thương nặng sau trận chiến đó.
Các vết thương cơ bản đã lành, nhưng di chứng vẫn còn.
Toàn thân anh ta bị đau cơ.
Trận chiến với Quỷ Thần đã đặt áp lực lớn hơn dự kiến lên cơ thể của Zanoba, người mang trong mình sức mạnh của một Miko.
Sức mạnh của Quỷ Thần quả thực mạnh hơn bất kỳ loại ma thuật nào trên thế gian này, nhưng nó vẫn có giới hạn.
"Sư phụ, nếu có thể, xin hãy dùng ma thuật chữa trị cho tôi. Cơn đau lan khắp cơ thể khiến tôi không thể ngồi dậy, thậm chí nói chuyện cũng rất khó khăn..."
"Ồ, tất nhiên rồi."
Tôi định sử dụng ma thuật chữa trị cho Zanoba thì dừng lại.
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu tôi.
"Nghĩ lại thì, nếu không chữa đau cơ, mà để nó tự nhiên lành có lẽ sẽ tốt hơn, đúng không nhỉ?"
"Không thể nào, thưa sư phụ! Tại sao lại làm điều ác độc như vậy? Ta đã làm gì sai sao?"
"Đau cơ thực chất là do cơ bắp phát triển gây ra. Tức là, cơ bắp của cậu, một miko, người mà bình thường không bao giờ chịu áp lực nào, giờ đây đang phát triển mạnh mẽ."
"Quả thật cơ bắp phát triển thêm cũng không có gì đáng ngại, nhưng mà..."
"Đúng vậy, cậu không cần thêm sức mạnh cơ bắp. Nhưng cậu có thể không biết, thực ra, khi thực hiện những động tác tinh vi, cơ bắp cũng cần thiết."
"Ồ."
"Nhờ có găng tay của Sarif, cậu có thể thực hiện các công việc tinh vi hơn trước. Nhưng vẫn còn xa để gọi là khéo léo, đúng không nào? Phát triển cơ bắp có thể giúp cậu thực hiện các công việc tinh vi hơn đó."
"Hiểu rồi ạ! Đúng là sư phụ, người luôn có tầm nhìn xa trông rộng!"
Zanoba nhăn mặt, giơ tay lên và nhìn chăm chú vào lòng bàn tay với ánh mắt mơ màng.
Kể từ khi hoàn thành chiếc găng tay của Sarif, Zanoba đã vui vẻ tham gia vào các hoạt động sáng tạo.
Nhưng thực tế là, cả Miko lẫn người bị nguyền rủa đều không thể hoàn toàn kiểm soát sức mạnh của họ chỉ với một món đạo cụ ma thuật được.
Đặc biệt, với những công việc đòi hỏi sự tinh tế, Zanoba vẫn cần sự trợ giúp của Julie mới có thể thực hiện đến mức khiến bản thân hài lòng.
Nếu chuyện này có thể cải thiện, thì đó chắc chắn là điều Zanoba mong muốn.
"Về phần tôi, tôi mong Zanoba-sama chú trọng vào việc quản lý công ty hơn là tạo ra các món đồ như này."
"Đừng nói thế Ginger! Với đôi tay này, ta có thể tạo ra những búp bê đỉnh của chóp đó nhé."
"Zanoba-sama, để tạo tác ra các món đồ thủ công như vậy, cần có tiền. Hơn nữa, nếu công ty lớn mạnh, sở thích của Zanoba-sama về búp bê cũng sẽ được phát triển rộng rãi hơn. Chuyên tâm vào việc quản lý không bao giờ là muộn cả."
"Ừm, đúng là như vậy."
Trước lời của Ginger, Zanoba cũng đặt tay xuống và đồng ý.
Ginger gần đây đã học về quản lý công ty từ Aisha, đồng thời thực hiện các công việc văn phòng hành chính cho công ty Zanoba. Công ty dưới sự quản lý của Aisha không phải lúc nào cũng thuận lời, nhưng vì chúng tôi là một công ty con trực thuộc, nên chúng tôi muốn giúp đỡ.
"Vậy thì ta vẫn sẽ nghe theo lời khuyên của sư phụ. Lần này, ta sẽ để cơn đau cơ tự lành mà không dùng ma thuật chữa trị."
"Vâng ạ."
Ginger gật đầu và mỉm cười nhẹ nhàng.
"Tuy nhiên, khi thấy Zanoba-sama khổ sở vì đau cơ, tôi lại nhớ đến em trai mình."
"Hửm?"
"Em trai tôi cũng cố gắng rèn luyện để trở thành hiệp sĩ, nhưng ngày hôm sau thường rên rỉ vì đau cơ."
"Vậy sao? Cậu ấy vẫn khỏe chứ?"
"Vâng. Dù ước mơ trở thành hiệp sĩ đã tan biến cùng với sự sụp đổ của hoàng gia, nhưng cậu ấy vẫn sống vui vẻ."
"Vậy thì được rồi. Mà ta xin lỗi. Đó là lỗi của bọn ta, bởi vì hoàng gia bọn ta không có đủ năng lực."
"Ồ không, không phải vậy đâu ạ!"
"Vậy thì, chúng ta phải phát triển công ty lớn hơn nữa. Ít nhất là để trở thành nơi tiếp nhận cho những người như em trai cô khi họ cần việc làm."
"Chỉ cần những lời đó của ngài thôi là đủ đối với tôi rồi ạ. thưa Zanoba-sama, người thật là vĩ đại."
Ginger nói một câu rồi quay đi, bắt đầu run rẩy vai. Quả thực, những lời Zanoba sẽ nói ngày xưa có lẽ không giống như vậy. Zanoba đã dần trưởng thành hơn trước rồi.
Tôi suy nghĩ như vậy trong khi rời khỏi nhà của Zanoba.
À mà nói thêm, dù cơn đau cơ bắp đã khỏi, nhưng sự vụng về của Zanoba vẫn không thể cải thiện được.
Khi tôi đến xưởng, Zanoba đã chết.
Anh ta nằm ngửa trên giường, khuôn mặt trắng bệch và mắt nhắm nghiền.
Bên cạnh giường là Julie, cô ngồi với vẻ mặt đau buồn, dường như sắp khóc.
Thật là một câu chuyện thương tâm. Tôi còn có nhiều điều muốn nói với Zanoba cơ mà...
"Zanoba, nếu cậu chết, muốn chôn cất xương của cậu ở đâu?"
"Nếu có thể, ta muốn được chôn cạnh mẹ ở Shirone."
Cậu ấy đã trả lời! Ơn trời, Julie, cô nghe thấy không! Zanoba, Zanoba còn sống!
"Tôi chưa từng nghe ai chết vì đau cơ cả."
Ginger từ nhà bếp quay trở lại.
Zanoba đã bị thương nặng sau trận chiến đó.
Các vết thương cơ bản đã lành, nhưng di chứng vẫn còn.
Toàn thân anh ta bị đau cơ.
Trận chiến với Quỷ Thần đã đặt áp lực lớn hơn dự kiến lên cơ thể của Zanoba, người mang trong mình sức mạnh của một Miko.
Sức mạnh của Quỷ Thần quả thực mạnh hơn bất kỳ loại ma thuật nào trên thế gian này, nhưng nó vẫn có giới hạn.
"Sư phụ, nếu có thể, xin hãy dùng ma thuật chữa trị cho tôi. Cơn đau lan khắp cơ thể khiến tôi không thể ngồi dậy, thậm chí nói chuyện cũng rất khó khăn..."
"Ồ, tất nhiên rồi."
Tôi định sử dụng ma thuật chữa trị cho Zanoba thì dừng lại.
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu tôi.
"Nghĩ lại thì, nếu không chữa đau cơ, mà để nó tự nhiên lành có lẽ sẽ tốt hơn, đúng không nhỉ?"
"Không thể nào, thưa sư phụ! Tại sao lại làm điều ác độc như vậy? Ta đã làm gì sai sao?"
"Đau cơ thực chất là do cơ bắp phát triển gây ra. Tức là, cơ bắp của cậu, một miko, người mà bình thường không bao giờ chịu áp lực nào, giờ đây đang phát triển mạnh mẽ."
"Quả thật cơ bắp phát triển thêm cũng không có gì đáng ngại, nhưng mà..."
"Đúng vậy, cậu không cần thêm sức mạnh cơ bắp. Nhưng cậu có thể không biết, thực ra, khi thực hiện những động tác tinh vi, cơ bắp cũng cần thiết."
"Ồ."
"Nhờ có găng tay của Sarif, cậu có thể thực hiện các công việc tinh vi hơn trước. Nhưng vẫn còn xa để gọi là khéo léo, đúng không nào? Phát triển cơ bắp có thể giúp cậu thực hiện các công việc tinh vi hơn đó."
"Hiểu rồi ạ! Đúng là sư phụ, người luôn có tầm nhìn xa trông rộng!"
Zanoba nhăn mặt, giơ tay lên và nhìn chăm chú vào lòng bàn tay với ánh mắt mơ màng.
Kể từ khi hoàn thành chiếc găng tay của Sarif, Zanoba đã vui vẻ tham gia vào các hoạt động sáng tạo.
Nhưng thực tế là, cả Miko lẫn người bị nguyền rủa đều không thể hoàn toàn kiểm soát sức mạnh của họ chỉ với một món đạo cụ ma thuật được.
Đặc biệt, với những công việc đòi hỏi sự tinh tế, Zanoba vẫn cần sự trợ giúp của Julie mới có thể thực hiện đến mức khiến bản thân hài lòng.
Nếu chuyện này có thể cải thiện, thì đó chắc chắn là điều Zanoba mong muốn.
"Về phần tôi, tôi mong Zanoba-sama chú trọng vào việc quản lý công ty hơn là tạo ra các món đồ như này."
"Đừng nói thế Ginger! Với đôi tay này, ta có thể tạo ra những búp bê đỉnh của chóp đó nhé."
"Zanoba-sama, để tạo tác ra các món đồ thủ công như vậy, cần có tiền. Hơn nữa, nếu công ty lớn mạnh, sở thích của Zanoba-sama về búp bê cũng sẽ được phát triển rộng rãi hơn. Chuyên tâm vào việc quản lý không bao giờ là muộn cả."
"Ừm, đúng là như vậy."
Trước lời của Ginger, Zanoba cũng đặt tay xuống và đồng ý.
Ginger gần đây đã học về quản lý công ty từ Aisha, đồng thời thực hiện các công việc văn phòng hành chính cho công ty Zanoba. Công ty dưới sự quản lý của Aisha không phải lúc nào cũng thuận lời, nhưng vì chúng tôi là một công ty con trực thuộc, nên chúng tôi muốn giúp đỡ.
"Vậy thì ta vẫn sẽ nghe theo lời khuyên của sư phụ. Lần này, ta sẽ để cơn đau cơ tự lành mà không dùng ma thuật chữa trị."
"Vâng ạ."
Ginger gật đầu và mỉm cười nhẹ nhàng.
"Tuy nhiên, khi thấy Zanoba-sama khổ sở vì đau cơ, tôi lại nhớ đến em trai mình."
"Hửm?"
"Em trai tôi cũng cố gắng rèn luyện để trở thành hiệp sĩ, nhưng ngày hôm sau thường rên rỉ vì đau cơ."
"Vậy sao? Cậu ấy vẫn khỏe chứ?"
"Vâng. Dù ước mơ trở thành hiệp sĩ đã tan biến cùng với sự sụp đổ của hoàng gia, nhưng cậu ấy vẫn sống vui vẻ."
"Vậy thì được rồi. Mà ta xin lỗi. Đó là lỗi của bọn ta, bởi vì hoàng gia bọn ta không có đủ năng lực."
"Ồ không, không phải vậy đâu ạ!"
"Vậy thì, chúng ta phải phát triển công ty lớn hơn nữa. Ít nhất là để trở thành nơi tiếp nhận cho những người như em trai cô khi họ cần việc làm."
"Chỉ cần những lời đó của ngài thôi là đủ đối với tôi rồi ạ. thưa Zanoba-sama, người thật là vĩ đại."
Ginger nói một câu rồi quay đi, bắt đầu run rẩy vai. Quả thực, những lời Zanoba sẽ nói ngày xưa có lẽ không giống như vậy. Zanoba đã dần trưởng thành hơn trước rồi.
Tôi suy nghĩ như vậy trong khi rời khỏi nhà của Zanoba.
À mà nói thêm, dù cơn đau cơ bắp đã khỏi, nhưng sự vụng về của Zanoba vẫn không thể cải thiện được.